Compania Trasatlantica Espanola

[Nicholas Peppas]

Η εταιρεια Compania Trasatlantica Espanyola ειναι περισσοτερο γνωστη στον ελληνικο χωρο γιατι εξυπηρετησε ελληνες μεταναστες προς την Αυστραλια στα τελη της δεκαετιας 1950.

Η εταιρεια ειναι περισσοτερο γνωστη στον ελληνικο χωρο γιατι εξυπηρετησε ελληνες μεταβαστες προς την Αυστραλια στα τελη της δεκαετιας 1950. Τα πλοια της ηταν μικρποτερα απο τα των γαλλικων και ιταλικων εταιρειων καθως και του Χανδρη, αλλα ειχαν χαμηλοτερους ναυλους. Εδω http://www.buques.org/Navieras/Trasatlantica/Trasatlantica-4_I.htm εχουμε φωτογραφιες των διαφορων πλοιων της οπως των Satrustegui, Virginia de Churruca, Begonya, και Montserrat.

Για το Montserrat ο Peter Plowman γραφει στο βιβλιο του Australian Migrant Ships 1946-1977.

127867

Πραγματι το πλοιο εγινε πολυ γνωστο σαν Montserrat απο την επανασταση των Ελληνων μεταναστων οπως περιγραφεται στην Ελευθερια της 1ης Ιουλιου 1959

127868

Montserrat in Miramar



IDNo: 5241180 Year: 1945
Name: WOOSTER VICTORY Keel: 9.2.45
Type: Passenger/cargo Launch Date: 2.4.45
Flag: USA Date of completion: 25.4.45
Tons: 7612 Link: 2389
DWT: 10750 Yard No: V63
Length overall: 138.8 Ship Design: VC2-S-AP2
LPP: 133.0 Country of build: USA
Beam: 18.9 Builder: California SB Corp
Material of build: Location of yard: Terminal Is
Number of screws/Mchy/
Speed(kn): 1ST-15.5
Subsequent History: [1950 cv to passenger ship, 8254gt] - 50 CASTEL VERDE - 57 MONTSERRAT
Disposal Data: BU Castellon 3.3.73 [I.M.Varela Davalillo]



127869127870

[Henry Casciaro]

Nicholas, thanks for this interesting thread. Here is a rather good photo of Begona courtesy of Shipspotting. Although she was not the most good looking of ships there is something about her or the photo itself which makes her look quite attractive (maybe its the dark coloured hull)

Cheers
Henry.

127933

[Henry Casciaro]

Apologies for garbled title. It should read Begona but I was trying to spell name correctly with Spanish circumflex over the n and it backfired.
H.

[Nicholas Peppas]

Apologies for garbled title. It should read Begona but I was trying to spell name correctly with Spanish circumflex over the n and it backfired.
H.

This is a problem with the new system nautilia.gr is using. I have the same problem.
Now I am using the ulternate (and older) spelling with "ny" instead. For example, begonya instead of begoña, espanya instead of españa.

[τοξοτης]

Η εταιρεια Compania Trasatlantica Espanyola ειναι περισσοτερο γνωστη στον ελληνικο χωρο γιατι εξυπηρετησε ελληνες μεταναστες προς την Αυστραλια στα τελη της δεκαετιας 1950.

Η εταιρεια ειναι περισσοτερο γνωστη στον ελληνικο χωρο γιατι εξυπηρετησε ελληνες μεταβαστες προς την Αυστραλια στα τελη της δεκαετιας 1950. Τα πλοια της ηταν μικρποτερα απο τα των γαλλικων και ιταλικων εταιρειων καθως και του Χανδρη, αλλα ειχαν χαμηλοτερους ναυλους. Εδω http://www.buques.org/Navieras/Trasatlantica/Trasatlantica-4_I.htm εχουμε φωτογραφιες των διαφορων πλοιων της οπως των Satrustegui, Virginia de Churruca, Begonya, και Montserrat.

Να συμπληρώσω στα ενδιαφέροντα στοιχεία που μας παράθεσε ο φίλος Nicholas ότι η Compania Trasatlantica Espanyola μπορεί να έγινε γνωστη στην Ελλάδα λόγω του μεταναστευτικού αλλά η εταιρεία είναι πολύ παλιά.
Εδώ μερικά απο τα παλιά της πλοία

http://www.buques.org/Navieras/Trasatlantica/Trasatlantica-1_I.htm

[Nicholas Peppas]

Για το Montserrat ο Peter Plowman γραφει στο βιβλιο του Australian Migrant Ships 1946-1977.

127867

Πραγματι το πλοιο εγινε πολυ γνωστο σαν Montserrat απο την επανασταση των Ελληνων μεταναστων οπως περιγραφεται στην Ελευθερια της 1ης Ιουλιου 1959

127868

Ιδου και μια διαφημιση του απιθανου αυτου ταξιδιου του Montserrat στην Ναυτεμπορικη της 2ας Μαιου 1959.
151282

[Ellinis]

Από τις πιο τραβηγμένες μετασκευές επιβατηγού... Τα εικονιζόμενο MONTSERAT και το BEGONA της Cia Transatlantica είχαν ναυπηγηθεί ως φορτηγά πλοία Victory για τις ανάγκες του πολέμου. Μεταπολεμικά τα πήρε η Sitmar που τα μετασκεύασε σε επιβατηγά και με το χρόνο άρχισαν να ψηλώνουν μέχρι που έγιναν σαν...τούρτα!
171854

Η φωτογραφία είναι από εξαιρετικό αφιέρωμα στην ισπανική εταιρία που είχε δημοσιεύσει το περιοδικό Steamboat Bill
171855
Εδώ (http://www.shipsnostalgia.com/showthread.php?t=741)μπορείτε να διαβάσετε και κάποια πράγματα για το επεισοδιακό τελευταίο ταξίδι του BEGONA.

[τοξοτης]

MONTSERRAT IMO: 5241180

Built: 1945 as Victory ship WOOSTER VICTORY, renamed CASTEL VERDE '50 (Sitmar), MONTSERRAT '57. Scrapped Castellon 03/73.
http://www.shipspotting.com

171885
T/S MONTSERRAT. © Foto Trevor Jones.

http://www.faktaomfartyg.se/wooster_victory_1945.htm

[ΒΙΚΤΩΡ ΧΙΩΤΗΣ]

το BEGONA της Cia Transatlantica .Δεν έχουμε κ ισπανικό πληκτρολόγιο γιά να βάλουμε πάνω από το Ν το ~ ,το Ν με μουστάκι όπως λένε οι Ισπανοί.Η πλησιέστερη αποδοση θα ήταν begonia.
To σωστό είναι κ θα πρέπει να διορθωθει δλδ Τrasatlantica .Αυτό το trans όλες τις λατινογενείς γλώσσες,στα ισπανικά γίνεται tras.

[Ellinis]

Σε μια φωτογραφία του Πειραιά από παλιό έντυπο του ΟΛΠ αποθανατίστηκε και το BEGONA, μάλιστα με τη λευκή φορεσιά που είχε στα πρώτα χρονιά του υπό ισπανική σημαία. Το πλοίο είχε πουληθεί από τη Sitmar Cia στη Tranastlantica το 1957 και ταξίδεψε μέχρι που το πρόδωσαν οι μηχανές του και πήγε για σκραπ το 1974. Η μετασκευή που είχε γίνει το 1952-53 στην Ιταλία έχτισε ένα νέο πλοίο πάνω στο σκαρί ενός Victory με αποτέλεσμα το πλοίο να έχει πολύ κακή διαγωγή στη θάλασσα.

189986

[ΒΙΚΤΩΡ ΧΙΩΤΗΣ]

Σε μια φωτογραφία του Πειραιά από παλιό έντυπο του ΟΛΠ αποθανατίστηκε και το BEGONA, μάλιστα με τη λευκή φορεσιά που είχε στα πρώτα χρονιά του υπό ισπανική σημαία. Το πλοίο είχε πουληθεί από τη Sitmar Cia στη Tranastlantica το 1957 και ταξίδεψε μέχρι που το πρόδωσαν οι μηχανές του και πήγε για σκραπ το 1974. Η μετασκευή που είχε γίνει το 1952-53 στην Ιταλία έχτισε ένα νέο πλοίο πάνω στο σκαρί ενός Victory με αποτέλεσμα το πλοίο να έχει πολύ κακή διαγωγή στη θάλασσα.

189986
To σοβιετικό στο βάθος είναι το GRUZIYA ( 1939/11030 grt ).
Πρώην πολωνικό SOBIESKI, πολεμική επανόρθωση στην τότε ΕΣΣΔ.

[Nicholas Peppas]

The ship BEGONA in Melbourne in 1957.

192935

[Ellinis]

Τo MONTSERRAT στα Κανάρια νησιά στο τελευταίο καλοκαίρι (1972) που ταξίδεψε. Φωτογραφημένο από τον φίλτατο Trevor Jones. Πολύ περιποιημένο σε σημείο που ξεχνάει κανείς από τι προήλθε.

198744

[ΒΙΚΤΩΡ ΧΙΩΤΗΣ]

Τo MONTSERRAT στα Κανάρια νησιά στο τελευταίο καλοκαίρι (1972) που ταξίδεψε. Φωτογραφημένο από τον φίλτατο Trevor Jones. Πολύ περιποιημένο σε σημείο που ξεχνάει κανείς από τι προήλθε.

198744
Όντως περιποιημένο κ αυτή η γωνία το κολακεύει διότι οι μετασκευές αυτών των "ισπανικών" Victories ήταν πολύ άγαρμπες.