Ελβίρα [Elvira, Greta]

[Nicholas Peppas]

In Petros http://www.nautilia.gr/forum/showthread.php?p=178998#post178998 I added the following which I am revising now by adding additional information.

Elvira was one of the two daughters of G . Potamianos! The Greek passenger ship Elvira was built as the yacht Greta ("after the small stream which runs through the Halskill Estate") by Scott & Co of Greenock for the shipyards' owner J. Scott in 1898 (who said the old man Potamianos did not have taste?). The June 1, 1892 Marine Engineer says "The builders will supply triple-expansion engines of 300 HP"... That would make her rather powerful. She was bought by G Potamianos in 1927. She had 372 tons with a length of 50.3 m and width of 6.9 m. She was scuttled on April 23, 1941

Here is a photo of Elvira when she was Greta from the book Two centuries of Shipbuilding by the Scotts at Greenock.

31993

Also here is a typical Elvira schedule of June 1934
31994http://www.nautilia.gr/attachment.php?attachmentid=31747&d=1236560744

[Ellinis]

“The steam yacht Greta in a heavy swell”, αυτό είναι το όνομα του παρακάτω πίνακα που δημιούργησε ο A. deSimone το 1909.


32061

Ο πίνακας και τα παρακάτω προέρχονται από αυτή την ιστοσελίδα (http://www.christies.com/LotFinder/lot_details.aspx?pos=4&intObjectID=4378852&sid=)



The Greta depicted here was the sixth and last in a succession of handsome steam yachts designed by John Scott (IV), Chairman of Scott's of Greenock, and built in the company's own yards on the Clyde for the Scott family's personal use. The first Greta dated from 1876 whilst the final one, dating from 1898, was exactly double her length and almost seven times her displacement tonnage. This last Greta was registered at 292½ tons gross (138 net and 393 Thames) and measured 154 feet in length with a 22 foot beam. Rigged as a screw schooner, she was powered by one of Scott's own triple-expansion 4-cylinder 340hp. engines giving her a speed of 12 knots and, like all her five predecessors, was coveted by many of Scott's commercial clients thanks to the care and attention which had been lavished upon her.

After John Scott IV's death in 1903, Greta passed into the ownership of Sir William Agnew although by 1914 she was owned by Camper & Nicholsons Ltd., the yacht builders of Gosport and Southampton. Hired by the government for wartime service on 8th October 1914, she was armed with a 12pdr. gun and employed on the auxiliary patrol until released in March 1919. Last recorded in 1921 as the property of Mr. Thomas Rees, Lloyd's Yacht Register of that year contains the rather enigmatic notation that Greta was "no longer a yacht".

Στον ιστότοπο clydebuilt (http://www.clydesite.co.uk/clydebuilt/viewship.asp?id=19009) αναφέρει (http://www.clydesite.co.uk/clydebuilt/viewship.asp?id=19009)για το Greta πως το 1920, πριν το πάρει ο Ποταμιάνος, πωλήθηκε στην Egypt & Levant Steamship Co Ltd., London & Smyrna. Ίσως κάποιος άλλος Έλληνας πλοιοκτήτης;

Σε σχέση με το τέλος του, ήταν κοινό με αυτό πολλών άλλων ακτοπλοϊκών μας. Βομβαρδίστηκε και βυθίστηκε κοντά στο Εγγλεζονήσι.

[Nicholas Peppas]

Στον ιστότοπο clydebuilt (http://www.clydesite.co.uk/clydebuilt/viewship.asp?id=19009) αναφέρει (http://www.clydesite.co.uk/clydebuilt/viewship.asp?id=19009)για το Greta πως το 1920, πριν το πάρει ο Ποταμιάνος, πωλήθηκε στην Egypt & Levant Steamship Co Ltd., London & Smyrna. Ίσως κάποιος άλλος Έλληνας πλοιοκτήτης;


From what I was able to find out, Egypt & Levant Steamship Co Ltd., London & Smyrna was a British agent representing various ships... Very prominent in pre-1922 Smyrna.



Σε σχέση με το τέλος του, ήταν κοινό με αυτό πολλών άλλων ακτοπλοϊκών μας. Βομβαρδίστηκε και βυθίστηκε κοντά στο Εγγλεζονήσι.
Is this the little island outside of Aghios Minas, Chalkida?

[Ellinis]

Nαι, αυτό είναι.

Και κάτι ακόμα που βρήκα απο το ψηφιοποιημένο αρχείο της ΕΡΤ
Προσέξτε στο σωσίβιο, έχει και τα αρχικά της εταιρείας ΗΑ ΓΠ

32191

[Nicholas Peppas]

Nαι, αυτό είναι.
Και κάτι ακόμα που βρήκα απο το ψηφιοποιημένο αρχείο της ΕΡΤ
Προσέξτε στο σωσίβιο, έχει και τα αρχικά της εταιρείας ΗΑ ΓΠ

That's good because it gives us the first picture of Elvira as a Greek ship. tell me more about the ERT archives. Do you have a site?

[Ellinis]

για δες εδώ (http://www.ert-archives.gr/wpasV2/public/index.aspx)

[Nicholas Peppas]

Ellinis

You will recall no doubt the following exchange from February 2009



Αρχικό μήνυμα απο Ellinis http://www.nautilia.gr/forum/images/buttons1/viewpost.gif (http://www.nautilia.gr/forum/showthread.php?p=179941#post179941)
Στον ιστότοπο clydebuilt (http://www.clydesite.co.uk/clydebuilt/viewship.asp?id=19009) αναφέρει (http://www.clydesite.co.uk/clydebuilt/viewship.asp?id=19009)για το Greta πως το 1920, πριν το πάρει ο Ποταμιάνος, πωλήθηκε στην Egypt & Levant Steamship Co Ltd., London & Smyrna. Ίσως κάποιος άλλος Έλληνας πλοιοκτήτης;





From what I was able to find out, Egypt & Levant Steamship Co Ltd., London & Smyrna was a British agent representing various ships... Very prominent in pre-1922 Smyrna.

I have now discovered proof of Greta's contributions to the Mikrasiatiki Katastrofi! A few days after the burning of Smyrna (September 22, 1922), Greta was doing the route Piraeus-Mytilene under a British flag (i.e., Egypt & Levant Steamship Co Ltd., London & Smyrna) and with Palios as her agent! A British flag in those exact days meant safety and protection from Kemal's uncontrolled forces...

38319

Greta became Potamianos' Elvira in 1924.

[Nicholas Peppas]

I have now obtained a good photograph of Greta, later Elvira, from the book Two Centuries of Shipbuilding by the Scotts at Greenock, 1906


57275

[Nicholas Peppas]

Μια ωραια παρουσιαση της Ηπειρωτικης του Ποταμιανου στις 23 Μαιου 1930 (εφημεριδα Ριζοσπαστης)


61925

[Nicholas Peppas]

Στις 27 Οκτωβριου 1929, κατα την διαρκεια ελιγμων στο λιμανι του Περαιως, το τορπολλοβολο Αρεθουσα κτυπησε πρωτα το επιβατηγο Παπαδιαμαντης και το φορτηγο Γεωργιος Γαλαιος, και μετα το επιβατηγο Ελβιρα!

129096

[Ellinis]

Στις 27 Οκτωβριου 1929, κατα την διαρκεια ελιγμων στο λιμανι του Περαιως, το τορπολλοβολο Αρεθουσα κτυπησε πρωτα το επιβατηγο Παπαδιαμαντης και το φορτηγο Γεωργιος Γαλαιος, και μετα το επιβατηγο Ελβιρα!

129096
Και το ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΓΑΛΑΙΟΣ ήταν επιβατηγό ατμόπλοιο. Αργότερα ταξίδεψε ως ΜΑΡΙΑ Κ. αλλά και ως ΚΑΛΥΔΩΝ στη γραμμή του Αντίριου και το είχα αναφέρει εδώ (http://www.nautilia.gr/forum/showthread.php?56371-%CF%F7%E7%EC%E1%F4%E1%E3%F9%E3%DC-%F4%F9%ED-%D3%C2%C4%C5-%CA%E1%EB%F5%E4%FE%ED-%D1%FC%E4%EF%F2&p=178821#post178821).

[Nicholas Peppas]

Συγνωμην αλλα εχουμε τωρα μια καλυτερη φωτογραφια του Greta, μεταγενεστερου Ελβιρα, εδω http://www.inverclyde.gov.uk/community-life-and-leisure/local-history-and-heritage/two-centuries-shipbuilding/?galleryindex=24&show=large.

137387

[T.S.S. APOLLON]

Να δουμε το ΕΛΒΙΡΑ της Ηπειρωτικης Ατμοπλοιας του Γ.Ποταμιανου καθως και δυο αποκομματα απο τις εφημεριδες ΣΚΡΙΠ 25-3-1927 και ΕΜΠΡΟΣ 14-10-1928, τα αποκομματα προερχονται απο την "ψηφιακη βιβλιοθηκη εφημεριδων και περιοδικων" (ΕΘΝΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ)

137723137726137727
Φωτο Αρχειο despo

[τοξοτης]

Να δουμε το ΕΛΒΙΡΑ της Ηπειρωτικης Ατμοπλοιας του Γ.Ποταμιανου καθως και δυο αποκομματα απο τις εφημεριδες ΣΚΡΙΠ 25-3-1927 και ΕΜΠΡΟΣ 14-10-1928, τα αποκομματα προερχονται απο την "ψηφιακη βιβλιοθηκη εφημεριδων και περιοδικων" (ΕΘΝΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ)

137723137726137727
Φωτο Αρχειο despo

Απλά Ε Ξ Ο Χ Η τίποτε άλλο

[Nicholas Peppas]

Συμφωνώ με τον Αντώνη. Δεν είχα δει ποτέ αυτή την ωραιοτάτη κάρτα του πλοίου.

[Ellinis]

Να δουμε το ΕΛΒΙΡΑ της Ηπειρωτικης Ατμοπλοιας του Γ.Ποταμιανου
φίλε TSS η καρτ ποστάλ είναι τόσο ωραία όσο και σπάνια!

Η αγγλική θαλαμηγός GRETA αγοράστηκε από Έλληνες στο τέλος του 1919 και ταξίδεψε μεταξύ Σμύρνης και Αττάλειας για το Θ.Μασουρίδη. Το 1920 πέρασε στην Εgypt & Levant S.S. και το 1923 αγοράστηκε από τον Γ.Ποταμιάνο. Ήταν το δεύτερο επιβατηγό της Ηπειρωτικής μετά το ΤΑΣΟΣ.

[T.S.S. APOLLON]

Νομιζω η καρτποσταλ ειναι "μοναδικη" συλλεκτικη και σπανια!!!
Ευχαριστω τον φιλο despo που μας την χαρισε!!!

[Ellinis]

To ΕΛΒΙΡΑ μέσα από τις σελίδες του βιβλίου "H εμπορική διαφήμιση στην Πρέβεζα τον καιρό του Μεσοπολέμου" (Φωτο αρχείο Ποταμιάνου)

148501

[τοξοτης]

To ΕΛΒΙΡΑ μέσα από τις σελίδες του βιβλίου "H εμπορική διαφήμιση στην Πρέβεζα τον καιρό του Μεσοπολέμου" (Φωτο αρχείο Ποταμιάνου)

148501

Νομίζω ότι θα ήταν αδικία αν δε βάζαμε αυτή τη φωτογραφία δίπλα στην κάρτα που μας παρουσίασε ποιό πάνω ο T.S.S. APOLLON

[Nicholas Peppas]

To ΕΛΒΙΡΑ μέσα από τις σελίδες του βιβλίου "H εμπορική διαφήμιση στην Πρέβεζα τον καιρό του Μεσοπολέμου" (Φωτο αρχείο Ποταμιάνου)

148501


Σπουδαιο Ηπειρωτικο λιμανι της προπολεμικης εποχης η Πρεβεζα. Εδω δρομολογια των Τασος και Ελβιρα της Ηπειρωτκης Ατμοπλοιας απο την εφημεριδα Ηπειρωτικη Ηχω των Ιωαννινων της 5ης Ιουνιου 1928.

156952

[τοξοτης]

Η έκθεση για τα αίτια βύθισης του ΕΛΒΙΡΑ

164330

http://historisches-marinearchiv.de/projekte/landungsfahrzeuge/bilder/index.php?nr=1&dok=VG_ELVIRA_SZIX_Dok1.jpg&ftyp=verluste_griechenland&id=438

[Ellinis]

Στο ψηφιακό αρχείο (https://www.google.gr/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&cad=rja&uact=8&ved=0CCAQFjAAahUKEwjQk5Gb-ZjHAhXDVBQKHf3eB7Y&url=http%3A%2F%2Fwww.venizelosarchives.gr%2F&ei=jK3FVdCdG8OpUf29n7AL&usg=AFQjCNG6C-tk3LDFORqb_pfUHA-sdrpjaA&sig2=BkddDH-ooWfTLETdFQCwxg&bvm=bv.99804247,d.d24) του Ιδρύματος Ελ.Βενιζέλου υπάρχουν και τα δυο παρακάτω έγγραφα του 1931 που περιγράφουν πως θα εξοικονομούσαν χρήματα αν αντί του ΕΛΒΙΡΑ ναυλώναν ένα δηζελοκίνητο. Το σκάφος τότε είχε αντικαταστήσει το ΚΑΛΥΔΩΝ στη γραμμή Πάτρα-Κρυονέρι.

168686 168687

[Nicholas Peppas]

Στο ψηφιακό αρχείο (https://www.google.gr/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&cad=rja&uact=8&ved=0CCAQFjAAahUKEwjQk5Gb-ZjHAhXDVBQKHf3eB7Y&url=http%3A%2F%2Fwww.venizelosarchives.gr%2F&ei=jK3FVdCdG8OpUf29n7AL&usg=AFQjCNG6C-tk3LDFORqb_pfUHA-sdrpjaA&sig2=BkddDH-ooWfTLETdFQCwxg&bvm=bv.99804247,d.d24) του Ιδρύματος Ελ.Βενιζέλου υπάρχουν και τα δυο παρακάτω έγγραφα του 1931 που περιγράφουν πως θα εξοικονομούσαν χρήματα αν αντί του ΕΛΒΙΡΑ ναυλώναν ένα δηζελοκίνητο. Το σκάφος τότε είχε αντικαταστήσει το ΚΑΛΥΔΩΝ στη γραμμή Πάτρα-Κρυονέρι.

168686 168687

Πραγματι, εδω μια ειδηση για την πιθανη δρομολογηση του ΕΛΒΙΡΑ στην γραμμη Πατρων-Κρυονεριου απο την εφημεριδα Ρουμελιωτης της 25ης Οκτωβριου 1930.

177106

[Ellinis]

Στην ομάδα του fb "O άγνωστος Πατραικός (https://www.facebook.com/groups/1522089551445004/)" δημοσιεύτηκε και η παρακάτω καρτ ποστάλ με το ΕΛΒΙΡΑ στο κέντρο του λιμανιού, ένα μικρό ατμόπλοιο σε πρώτο πλάνο, και πίσω από το ΕΛΒΙΡΑ δυο φορτηγά και το υπερωκεάνειο ΜΕΓΑΛΗ ΕΛΛΑΣ/ΒΥΡΩΝ.

177290

[Nicholas Peppas]

Καλυτερη φωτογραφια του ΕΛΒΙΡΑ σαν GRETA απο τα Getty Images.

192174