PDA

Επιστροφή στο Forum : [Historic photos of Stomion-Tsayezi]



Nicholas Peppas
30-05-2009, 05:34
Thsi new thread it truly a historical one!!!! Today's Stomio was known for many decades (from 1860 to 1935) as Tsayezi. And as such it was serving as Larissa's natural port for ships coming to bring passengers in those trying days...

Here is a wonderful undated postcard from my collection

41468

The subject of Tsayezi and Karitsa has been discussed already by Appia_1978 and me. See for example http://www.nautilia.gr/forum/showpost.php?p=204190&postcount=9


Αρχικό μήνυμα απο Appia_1978 http://www.nautilia.gr/forum/images/buttons1/viewpost.gif (http://www.nautilia.gr/forum/showthread.php?p=204132#post204132)
Πρόσφατα, έλαβα το βιβλίο "Austrian Post Offices Abroad - Part One" το οποίο διαπραγματεύεται την ιστορία των Αυτοκρατορικών Αυστριακών Ταχυδρομείων στη Ανατολική Μεσόγειο και τη Μέση Ανατολή. Περιέχει ορισμένες πολύτιμες για μας αναφορές, σχετικά με τα πρώτα τακτικά δρομολόγια προς το Ιόνιο και την Ελλάδα από το Αυστριακό Lloyd!
......
- Η λεγόμενη Θεσσαλική γραμμή, από την Κωνσταντινούπολη για τη Στυλίδα, μέσω Θεσσαλονίκης - Carizza (λιμάνι της Λάρισσας, το γνωρίζει κανείς; ) - Βόλου

I responded


CARIZZA

In the late 1800s, the port of Larissa was Tsayezi, today's Stomio just south of Tempe. [See for example, http://en.wikipedia.org/wiki/Stomio,_Larissa] (http://en.wikipedia.org/wiki/Stomio,_Larissa%5D). The port is referred a lot in late 1800s documents. For example, this small port was used by clandestine Greek and Greek-Cretan forces that were entering Macedonia in the Macedonian Struggle of 1904-06 and is mentioned often in a book that I am reading now: O Makedonikos Agon kai ta eis Thrakin Gegonota, Ekdosis Dieu0unseos Istorias Stratou, Athens, 1979 (in Greek).

But what you discovered as Carizza is today's Karitsa, about 5 km SE of Tsayezi, a truly natural port for Larissa back in those days... See map below.
41475


And then later in http://www.nautilia.gr/forum/showpost.php?p=204669&postcount=12 i added


Here is a small entry from the 1892 Baedeker Guide that mentions Tsayezi as a Larissa port with "regular communication" with Thessaloniki
41476

Nicholas Peppas
04-08-2009, 14:23
Tsayezi

This one looks like the bw of the first one!

51560

Tsikalos
09-08-2009, 12:27
Νομίζω αναφέρεται το λιμανάκι αυτό σε τραγούδι του Ν.Παπάζογλου, εκείνο που αναφέρεται στο ταξιδάκι στο Θερμαϊκό.

Nicholas Peppas
10-08-2009, 17:11
Νομίζω αναφέρεται το λιμανάκι αυτό σε τραγούδι του Ν.Παπάζογλου, εκείνο που αναφέρεται στο ταξιδάκι στο Θερμαϊκό.

Dustuxws den to xerw auto to tragoudaki all ena htan to Tsayezi!

NAP