¶γιος Ιωάννης-Ελπίς [Aghios Ioannis, Speranza, Helen]

[Nicholas Peppas]

Aghios Ioannis-Elpis was a very small vessel that ran so many short routes in pre-World War I Greece. By 1920 she was truly dilapidated and Tzamtzis (in his 1997 Efoplistis insert) includes horror stories about her inspections and almost sinkings!

She was built as the yacht Helen at Rutherglen in 1872. Her owner was the Marquis of Conyngham

Also here is the Miramar entry



IDNo: 1067573 Year: 1872
Name: HELEN Launch Date:
Type: Yacht Date of completion: 7.72
Flag: GBR Keel:
Tons: 303 Link: 2381
DWT: Yard No: 134
Length overall: Ship Design:
LPP: 49.4 Country of build: GBR
Beam: 7.2 Builder: Seath
Material of build: I Location of yard: Rutherglen
Number of screws/Mchy/
Speed(kn): 1C-
Owner as Completed: Marquis of Conyngham, Cowes
Subsequent History: SPERANZA - AGHIOS IOANNIS
Disposal Data: BU 2q.1934




Name Tons Change Main Owner
HELEN 303 1872 Lord Conyngham
SPERANZA 303 1876 C.W.White
AGHIOS IOANNIS 303 1894 Portolos & Manianis


See also http://www.clydesite.co.uk/clydebuilt/viewship.asp?id=10104

This ship had only 303 tons with a length under 50 m and a speed of 9 knots! They called her a "yacht" in Greece but to me she does not look like one. In addition, the Marquis of Conyngham did not seem to like her much as in his memoirs he talks always of Una (his important yacht) but not Helen!

Here she is.
45761

[Nicholas Peppas]

Aghios Ioannis-Elpis was the famous Portolos Line ship, the only one they had for most of their existence (Alkyon came much later). She appears in newspaper ads for years and years...

The name Elpis seems to have been dropped after 1904. Her are schedules from August 10, 1897, September 19, 1897, and September 25, 1897. The Korinthiakos-Amvrakikos and Argosaronikos routes prevail
457624576345764

Also August 12, 1905 and July 7 1908 in the Korinthiakos-Amvrakikos route
4576545766

[Nicholas Peppas]

More schedules of Aghios Ioannis

Here are schedules from July 24, 1908, July 26, 1919, and August 28, 1920. The Korinthiakos-Amvrakikos and Ionian islands routes prevail
457674576845769

Also May 28, 1921 and July 20, 1922 in the Korinthiakos-Amvrakikos route
4577045771

[Nicholas Peppas]

The Greek ownership of Aghios Ioannis had the following succession
--- Portolos and Manianis
--- Maniani
--- Portolos
--- Portolo sand Marketos

Here is her schedule on June 6, 1901.
47643

[Ellinis]

Και πριν 75 χρόνια υπήρχαν καραβολάτρες που γράφανε αυτά που νιώθανε για τα καράβια. Δείτε το όμορφο κείμενο από τη Ναυτική Ελλάς, όπου ο συγγραφέας αποχαιρετά το ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ που αποσυρόταν λόγω ηλικίας.

48784
Τη συνέχεια για το ΛΑΚΩΝΙΑ την είχαμε ανεβάσει εδώ (http://www.nautilia.gr/forum/showpost.php?p=222144&postcount=9).

[Nicholas Peppas]

Και πριν 75 χρόνια υπήρχαν καραβολάτρες που γράφανε αυτά που νιώθανε για τα καράβια. Δείτε το όμορφο κείμενο από τη Ναυτική Ελλάς, όπου ο συγγραφέας αποχαιρετά το ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ που αποσυρόταν λόγω ηλικίας.

48784
Τη συνέχεια για το ΛΑΚΩΝΙΑ την είχαμε ανεβάσει εδώ (http://www.nautilia.gr/forum/showpost.php?p=222144&postcount=9).

Ellinis, This article leaves the small chance tha we have two Aghios Ioannis in the same thread! In that case, the photo I have above should be of the first one! I wonder if the second one is the Speranza which was truly a yacht... I have seen her picture and it is much different than the photo above. I cannot upload it though due to copyright problems...

[Ellinis]

This article leaves the small chance tha we have two Aghios Ioannis in the same thread! In that case, the photo I have above should be of the first one! I wonder if the second one is the Speranza which was truly a yacht...

Ανακάλυψα μια αναφορά του 1900 για ένα "ΑΓ.ΙΩΑΝΝΗΣ 111 κ.ο.χ. (μετέπειτα ΕΛΕΝΗ) του Πορτολού-Μαρκέτου".

Το άρθρο που είχα ανεβάσει αναφέρει οτι το ΑΓ.ΙΩΑΝΝΗΣ (ex-Sperantza) αγοράστηκε το 1897, ημερομηνία που συμπίπτει με την εμφάνιση δρομολογίων για το "ΑΓ.ΙΩΑΝΝΗΣ-ΕΛΠΙΣ". Αργότερα το μέρος του ονόματος "-ΕΛΠΙΣ" εξαφανίζεται.

Αναρωτιέμαι λοιπόν αν το ΑΓ.ΙΩΑΝΝΗΣ (ex-Sperantza) είχε πάρει προσωρινά (1897-1904) το όνομα ΑΓ.ΙΩΑΝΝΗΣ-ΕΛΠΙΣ γιατί υπήρχε ακόμη το παλιό ΑΓ.ΙΩΑΝΝΗΣ (μετέπειτα ΕΛΕΝΗ), και όταν μετανομάστηκε ΕΛΕΝΗ, το -ΕΛΠΙΣ σβήστηκε.

Αν ειναι έτσι τα πράγματα τότε το ξύλινο ΑΓ.ΙΩΑΝΝΗΣ που φτιάχτηκε στου Τζών να είναι το μετέπειτα ΕΛΕΝΗ;
Kαι άραγε αυτό το ΕΛΕΝΗ να είναι αυτό εδώ (http://www.nautilia.gr/forum/showthread.php?t=77153);

[Nicholas Peppas]

Ανακάλυψα μια αναφορά του 1900 για ένα "ΑΓ.ΙΩΑΝΝΗΣ 111 κ.ο.χ. (μετέπειτα ΕΛΕΝΗ) του Πορτολού-Μαρκέτου".

Το άρθρο που είχα ανεβάσει αναφέρει οτι το ΑΓ.ΙΩΑΝΝΗΣ (ex-Sperantza) αγοράστηκε το 1897, ημερομηνία που συμπίπτει με την εμφάνιση δρομολογίων για το "ΑΓ.ΙΩΑΝΝΗΣ-ΕΛΠΙΣ". Αργότερα το μέρος του ονόματος "-ΕΛΠΙΣ" εξαφανίζεται.

Αναρωτιέμαι λοιπόν αν το ΑΓ.ΙΩΑΝΝΗΣ (ex-Sperantza) είχε πάρει προσωρινά (1897-1904) το όνομα ΑΓ.ΙΩΑΝΝΗΣ-ΕΛΠΙΣ γιατί υπήρχε ακόμη το παλιό ΑΓ.ΙΩΑΝΝΗΣ (μετέπειτα ΕΛΕΝΗ), και όταν μετανομάστηκε ΕΛΕΝΗ, το -ΕΛΠΙΣ σβήστηκε.

Αν ειναι έτσι τα πράγματα τότε το ξύλινο ΑΓ.ΙΩΑΝΝΗΣ που φτιάχτηκε στου Τζών να είναι το μετέπειτα ΕΛΕΝΗ;
Kαι άραγε αυτό το ΕΛΕΝΗ να είναι αυτό εδώ (http://www.nautilia.gr/forum/showthread.php?t=77153);


Mporei...Creiazomaste perissoterh ereuna

[Nicholas Peppas]

Το Αγιος Ιωαννης στις 15 Δεκεμβριου 1905

62787

[Ellinis]

ένα αρθράκι του 1921 αποκαλύπτει πως ο Αι Γιάννης είχε βάλει στο μάτι το ομόνυμο ατμόπλοιο :cool:

Να αναφέρω οτι το ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ανήκε αρχικά σε δυο ναυτικούς από τον Κάλαμο. Και έτσι καθιερώθηκε στην γιορτή του Αγίου να μεταφέρει δωρεάν προσκυνητές στο εκκλησάκι του μικρού νησιού. Δύο φορές, το 1915 και το 1921, δεν μετέφερε το πλοίο τους προσκυνητές και ο ¶γιος έβαλε το χεράκι του!

122408
αρχείο Αντ.Χειμάρας

[Nicholas Peppas]

ένα αρθράκι του 1921 αποκαλύπτει πως ο Αι Γιάννης είχε βάλει στο μάτι το ομόνυμο ατμόπλοιο :cool:

Να αναφέρω οτι το ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ανήκε αρχικά σε δυο ναυτικούς από τον Κάλαμο. Και έτσι καθιερώθηκε στην γιορτή του Αγίου να μεταφέρει δωρεάν προσκυνητές στο εκκλησάκι του μικρού νησιού. Δύο φορές, το 1915 και το 1921, δεν μετέφερε το πλοίο τους προσκυνητές και ο ¶γιος έβαλε το χεράκι του!


... Αμιμητο!

[Ellinis]

Aghios Ioannis-Elpis was a very small vessel that ran so many short routes in pre-World War I Greece. By 1920 she was truly dilapidated and Tzamtzis (in his 1997 Efoplistis insert) includes horror stories about her inspections and almost sinkings!

She was built as the yacht Helen at Rutherglen in 1872. Her owner was the Marquis of Conyngham
................
This ship had only 303 tons with a length under 50 m and a speed of 9 knots! They called her a "yacht" in Greece but to me she does not look like one. In addition, the Marquis of Conyngham did not seem to like her much as in his memoirs he talks always of Una (his important yacht) but not Helen!

Here she is.
45761

Νίκο, πιθανώς στη φωτογραφία να είναι το πρώτο ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ (το ξύλινο). Το λέω γιατί σε ένα άλλο κείμενο που βρήκα αναφέρει το ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ που ταξίδευε το 1930 ως ένα πλοίο "με κυρτή πλώρη που τη στόλιζε μια χρυσή γοργόνα".
Κάτι που ταιριάζει και με το οτι ήταν πρώην θαλαμηγός.

[Nicholas Peppas]

Νίκο, πιθανώς στη φωτογραφία να είναι το πρώτο ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ (το ξύλινο). Το λέω γιατί σε ένα άλλο κείμενο που βρήκα αναφέρει το ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ που ταξίδευε το 1930 ως ένα πλοίο "με κυρτή πλώρη που τη στόλιζε μια χρυσή γοργόνα".
Κάτι που ταιριάζει και με το οτι ήταν πρώην θαλαμηγός.

Ισως εχεις δικιο Αρη. Και εγω εχω τους ιδιους ενδοιασμους. Οπως ξερεις αυτη η φωτογραφια ειναι απο την δουλεια του Τζαμτζη.

[Nicholas Peppas]

Some more information from the very early days of this yacht, under the name of Helen.

122594

The source is:
Montague John Guest, William Biggs Boulton
The royal yacht squadron: memorials of its members with an enquiry into the History of yachting, John Murray, London, 1903

[Ellinis]

The Greek ownership of Aghios Ioannis had the following succession
--- Portolos and Manianis
--- Maniani
--- Portolos
--- Portolo sand Marketos


Μια ανακοίνωση δρομολογίων του 1926 δείχνει οτι το πλοίο είχε περάσει στη διαχείρηση της ¨Ελληνικής Ατμοπλοϊας ¶γιος Ιωάννης¨.

122637

[Nicholas Peppas]

Δρομολογια του ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ απο "Το Αστυ" της 16/7/1896.

188425

[Nicholas Peppas]

Μια ανακοινωση δρομολογιων του ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ-ΕΛΠΙΣ της 29ης Ιανουαριου 1899 δειχνει πληρη καλυψη Κορινθιακου μεχρι το Αμβρακικο (Σφαιρα) και Αργοσαρωνικο μεχρι το Ναυπλιο.
190705

[Ellinis]

Ένα όμορφο μοντελό που κατασκευάστηκε από το ναυπηγείο που έφτιαξε τη θαλαμηγό HELEN το 1872. Είναι εμφανές και το χρυσαφί ακρόπλωρο που είχα σχολιάσει λίγα ποστ παραπάνω.

201037
Πηγή (https://www.bada.org/object/marquess-conynghams-yacht-helen)με περισσότερες φωτογραφίες.

Πενήντα χρόνια αργότερα, το Δεκέμβρη του 1931, το πλοίο - ως ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ - βρισκόταν πλέον στην λίστα με τα υπερήλικα και προς απόσυρση ακτοπλοϊκά.
201036