Αρχική Δημοσίευση από
Olinaki
Ωραία! Μετεφρασέ μου λίγο και αυτο τι σημαίνει
CARGO INTAKE: 924 TEUS AT 14 TONS HOMOGENEOUS CARGO WEIGHT .....όοοοτι...
Δεν έχω ασχοληθεί με κοντέινερς, αλλά όπως εγω το αντιλαμβάνωμαι αυτό που γράφεις είναι ότι το φορτίο (που προφανώς φορτώθηκε ή θα πρέπει να φορτωθεί στο πλοίο) αποτελείται από 924 εμπορευματοκιβώτια (ισοδύναμα των 20 ποδών δηλ. που έχει διαστάσεις 20x8x9 πόδια ή 6,1x2,44x2,59 m.) με βάρος ομογενούς φορτίου 14 τόνων. Το ομογενές φορτίο προφανώς σημαίνει πως είναι ομοιόμορφα κατανεμημένο το βάρος.
Και απ' του τυφώνες και αν γλιτώσεις,
στην στενομυαλία των στεριανών θε να πελαγώσεις...