Ανδριανέ συμφωνώ, το "φέρρυ μποτ" πράγματι ακούγεται όμορφα. Ωστόσο εκτός από ξενόγλωσσο είναι και "γενικόλογο", δεν περιγράφει δηλαδή ακριβώς το είδος του πλοίου. Προσωπικά πιστεύω ότι ο ακριβής, σωστός και Ελληνικός ορισμός της ...παντόφλας είναι ο : "Επιβατηγό - Οχηματαγωγό Ανοιχτού Τύπου", και από την στιγμή που τέτοιου είδους πλοία είναι και τα αμφίδρομα (και ουχί "αμφίπλωρα"), τότε θα μπορούσαμε να προσθέσουμε και τον προσδιορισμό "Μονόδρομο", άρα "Επιβατηγό - Οχηματαγωγό Ανοιχτού Τύπου - Μονόδρομο".
Οι λέξεις ........"μονόπορτο", "μονόπλωρο", ακόμα και "αμφίπλωρο", είτε μας αρέσει είτε όχι δεν συμπεριλαμβάνονται στο Ελληνικό λεξιλόγιο.