Πολύ ενδιαφέρουσα ανακάλυψη Νίκο!
Με τη διαφορά δεν αναφέρεται στα υπερύλικα
Αγια Ζωνη και
Κατινα μιας και όταν γραφόταν αυτό το γραμμά αυτά τα δύο πλοία είχαν ήδη περιέλθει στους διαλυτές.
Ο Παπαγιαννάκης αναφέρεται -όπως γράφει- στα δύο μικτά που είχε αγοράσει το 1933 και με τα οποία σκόπευε να συνεχίσει επιβατηγούς πλόες. Τα δύο νέα πλοία ονομάστηκαν ΑΓΙΑ ΖΩΝΗ Π. και ΚΑΤΙΝΑ Π., όμως όπως αναφέρει και η επιστολή δεν τους επιτράπει να μεταφέρουν επιβάτες καθώς ήταν ήδη 34-35 ετών.
Όταν του στερήσαν και τη δυνατότητα να λειτουργούν ως ακτοπλοϊκά φορτηγά, τότε αναγκάστηκε να τα αποσύρει και να γράψει την επιστολή.
Για την ιστορία, το ΑΓΙΑ ΖΩΝΗ Π. ήταν το πρώην TARANTO (ναυπήγησης 1899)
και το ΚΑΤΙΝΑ Π. το πρώην BARLETTA (ναυπ.1898 ), πλοία της Ιταλικής Puglia και κονταδελφά με το ΕΛΛΗΝΙΣ της Λακωνικής.
Και τα δυο είχαν άσχημο τέλος, το ΑΓΙΑ ΖΩΝΗ Π. βυθίστηκε το Φλεβάρη του 1940 στην Κυπαρισσία,
και το ΚΑΤΙΝΑ Π. αφού πουλήθηκε το 1937, βυθίστηκε ως CHEPO (
photo) το Μάρτιο του 1939 στο Κάβο Σίδερο έμφορτο με 700 Εβραίους και με προορισμό την Παλαιστίνη.