shipwreck2.jpg ελληνικο πλοιο Λογοσ ΙΙ στην Αλιαγα
shipwreck2.jpg ελληνικο πλοιο Λογοσ ΙΙ στην Αλιαγα
πφφφ..ποτέ δεν θα ήθελα να δω τον ΒΑΠΟΡΑ σε αυτό το σημείο.....
κανενας μας δεν θελει...νομιζω
Ακόμη ένα rοro για διάλυση.
Πρόκειται για το Global Spirit που είχαμε δει εδώ τον Απρίλιο καθώς αναχωρούσε από το Πέραμα.
Το βαπόρι έφτασε στην Αλιαγα στις 5/8/14 όπως βλέπουμε στηφωτογραφίαπου μοιράστηκε ο Selim San.
10523679_802536533112665_6548009086506350162_o.jpg
Τελευταία επεξεργασία από το χρήστη SteliosK : 25-09-2014 στις 11:55 Αιτία: φωτογραφια
Ο ακριβής τύπος αυτών των πλοίων, εις την Αγγλικήν είναι ο "Vehicles Carrier" και όχι RO/RO. Τώρα στα Ελληνικά πως αποδίδεται δεν είμαι βέβαιος. Το ...μεταφραστήρι πάντως του google, τον όρο "Vehicles Carrier" τον μεταφράζει ως "Οχηματαγωγό".
Προσωπικά δεν έχω καμία απολύτως διάθεση να διαφωνήσω μαζί σας. Πράγματι έτσι τα γνωρίζουμε αυτά τα πλοία. Διαφωνούν όμως μαζί μας οι διεθνείς βάσεις δεδομένων. Παρακάτω, μερικά πολύ πρόχειρα παραδείγματα από το shipspotting.com. Οι ίδιοι όροι αναφέρονται και στο equasis.org, με την διαφορά ότι εκεί ο όρος "Vessel type" αντικαθίσταται από τον "Type of ship" και ο όρος "Ro-ro Cargo" από τον "Ro-ro Cargo Ship".
Name : Global Spirit - IMO 8517279 - Flag : Liberia - MMSI : 636010538 - Callsign : ELTL3 - Vessel type : Vehicles Carrier
Name : Neptune Thalassa - IMO 9668506 - Flag : Greece - MMSI : 241319000 - Callsign : SVBZ1 - Vessel type : Vehicles Carrier
Name : Grande Italia - IMO 9227912 - Flag : Italy - MMSI : 247039300 - Callsign : IBTF - Vessel type : Vehicles Carrier
Name : Pelagitis - IMO 7528611 - Flag : Greece - MMSI : 241053000 - Callsign : SVBC8 - Vessel type : Ro-ro Cargo
Name : Aegean Heaven - IMO 9203605 - Flag : Malta - MMSI : 249082000 - Callsign : 9HKC9 - Vessel type : Ro-ro Cargo
Name : Ippotis - IMO 9009633 - Flag : Cyprus - MMSI : 212679000 - Callsign : P3CU8 - Vessel type : Ro-ro Cargo
Από τα προαναφερθέντα μου δίνετε η εντύπωση ότι:
τα εμπορικά πλοία που μεταφέρουν οχήματα για εμπορικούς σκοπούς(κυρίως πώληση)τα ονομάζει vechicle carrier
RO/RO Cargo αναφέρει αυτά που μεταφέρουν οχήματα τα οποία οχήματα μεταφέρουν εμπόρευμα
πάντως ο 'όρος RO/RO η αυτοκινητάδικο συνήθως έχει επικρατήσει για τα πλοία που το shipspotting αναφέρει ως vechicle carrier
πάντως όπως και να αναφέρετε εμείς καταλαβαίνουμε ότι μιλάμε για πλοία μεταφοράς οχημάτων