Βέβαια για να λέμε και του στραβού το δίκιο, δεν είναι δα και τόσο τραγικό λάθος. Καλά τα λέμε εμείς σήμερα, μπροστά από την οθόνη του υπολογιστή, έχοντας στην διάθεση μας εκατομμύρια στοιχεία και δεδομένα από εκατοντάδες "αρμόδια" sites. Τα χρόνια εκείνα (1980 - 81) ηλεκτρονικό υπολογιστή διέθετε μόνο η .....NASA , οι καταγραφές ήταν απείρως δυσκολότερες από ότι σήμερα, τα πάντα γραφόντουσαν "στο χέρι", και πολλές φορές η σωστή καταγραφή των όποιων δεδομένων εξαρτάτο από την ευσυνειδησία των γραφειοκρατών υπαλλήλων.

Αν συνυπολογίσουμε ότι στην παρούσα περίπτωση που συζητάμε, υπήρχαν δύο επιβατηγά πλοία με το ίδιο ακριβώς όνομα, ίδιο (σχεδόν) έτος κατασκευής, παρόμοιες διαστάσεις και ίδια περιοχή ναυπήγησης (Θεσσαλονίκη), αντιλαμβανόμαστε όλοι πόσο πολύ εύκολο ήταν να γίνει το λάθος.