Αρχική Δημοσίευση από
ΒΙΚΤΩΡ ΧΙΩΤΗΣ
Φίλε Μaiandros καλημέρα.Χωρίς να θέλω να κάνω τον δάσκαλο,σε ένα ναυτικό forum ας προσπαθήσουμε να γράφουμε με ναυτικέςλέξεις είτε από την αργκό του χώρου είτε λέξεις προερχόμενες από την καθαρεύουσα αλλά εξακολουθούν να χρησιμοποιούνται. Π.χ. σε ένα πλοίο υπάρχουν ρέλια και όχι κάγκελα και μιά βάρκα καθαιρείται και δεν καθελκύεται.Η καθαίρεση με τις επωτίδες (καπόνια) έχει την έννοια του κατακόρυφου κατεβάσματος ενώ η καθέλκυση σημαίνει κάτι ανάλογο αλλά από επικλινή θέση όπως στην περίπτωση που ένα σκάφος πέφτει στο νερό.Αυτά από τη πλευρά μου εντελώς καλοπροαίρετα.
Πάντως η συμμετοχή σου στο θέμα είναι ευχάριστη και σε μένα διότι αυτά τα καράβια ήταν οι πρώτες "δυνατές" παραστάσεις που είχα από ποστάλια όταν ήμουν παιδάκι ακόμα είτε στο νησί μου είτε εδώ στον Πειραιά.