Η φωτογραφία δεν έχει ακριβή ημερομηνία. Διαβάζοντας τη λεζάντα, ο συγγραφέας αφήνει να εννοηθεί ότι είναι τέλος της δεκαετίας του 1940. Άρα είναι το μετέπειτα Ελληνίς.