Ελένη [Eleni, Chernomor, Kostanz]

[Nicholas Peppas]

Για την προέλευση της φωτογραφίας μας είχε πληροφορήσει ο gtogias, οπότε εγώ να προσθέσω πως πρόκειται για φωτογραφία της 5ης Μαϊου 1948 και δείχνει το πλοίο να φέρνει τραυματίες από το μέτωπο της Κόνιτσας.
Σε ένα δεύτερο καρέ φαίνεται πρυμνοδετημένο εκεί πιο δεξιά και ένα αμερικάνικο καταδρομικό.

Thanks. This is very helpful. The Greek newspapers Embros and Eleu0eria have numerous references of ships coming back from the front with soldiers in 1948 and 1949

[Nicholas Peppas]

Eleni had 1.459 tons, a length of 74.8 m and a with of 10.1 m. Her service speed was 13 knots.
..........
She was bought by Georgios M. Embiricos in 1923. She is often mentioned as Eleni Embiricou although the Lloyd records show her always as Eleni.

Φαινεται πραγματο σωστο το οτι το Ελενη χρησιμοποιησε και το ονομα Ελενη Εμπειρικου! Εδω μια αγγελια σπο τις 4 Οκτωβριου 1932. Το ΤΡΑΣΤ ειναι το ΕΚτΕΛ που ειχε μολις φτιαχθει

19321004 Eleni.jpg

[Nicholas Peppas]

Φαινεται πραγματο σωστο το οτι το Ελενη χρησιμοποιησε και το ονομα Ελενη Εμπειρικου! Εδω μια αγγελια σπο τις 5 Οκτωβριου 1932. Το ΤΡΑΣΤ ειναι το ΕΚτΕΛ που ειχε μολις φτιαχθει

Συνημμένο Αρχείο 64667

Σ αυτη την ανακοινωση της 15ης Φεβρουαριου 1948 αναφερονται διαφορα επιβατηγα που εχουμε παρουσιασει αλλου.... Αλλα και τρια που δεν τα ξερω!
1. Μαρια
2. Κρατος
3. Λευκωσια
Ellinis, ξερεις τιποτε για αυτα τα τρια;

Επισης βλεπετε το πλοιο Ελενη με το ονομα ... Ελενη Εμπειρικου

19480215 Therina.jpg

[Ellinis]

Σ αυτη την ανακοινωση της 15ης Φεβρουαριου 1948 αναφερονται διαφορα επιβατηγα που εχουμε παρουσιασει αλλου.... Αλλα και τρια που δεν τα ξερω!
1. Μαρια
2. Κρατος
3. Λευκωσια
Ellinis, ξερεις τιποτε για αυτα τα τρια;

Φίλε Νίκο, δεν τα έχω ξανακούσει...

[Nicholas Peppas]

Σ αυτη την ανακοινωση της 15ης Φεβρουαριου 1948 αναφερονται διαφορα επιβατηγα που εχουμε παρουσιασει αλλου.... Αλλα και τρια που δεν τα ξερω!
1. Μαρια
2. Κρατος
3. Λευκωσια
Ellinis, ξερεις τιποτε για αυτα τα τρια;

Επισης βλεπετε το πλοιο Ελενη με το ονομα ... Ελενη Εμπειρικου

19480215 Therina.jpg

Η παρα πανω ανακοινωση λεει οτι το Ελενη εκανε δρομολογια Κρητης−Θεσσαλονικης... Εδω αναφερεται (Ελευθερια, 18 Μαρτιου 1951) οτι προσηραξε στο Καραμπουρνου....

19510318 Eleni.jpg
Eleni.jpg

[Ellinis]

Kαι μια διαφήμιση του 1938 που παρουσιάζει τις ανέσεις που πρόσφερε το ΕΛΕΝΗ του Εμπειρίκου.

eleni embir.jpg

[Nicholas Peppas]

.......
Το 1941 το κατέλαβαν οι Γερμανοί και το χρησιμοποίησαν ως πλωτό νοσοκομείο με το όνομα ΚΟSTANZ, ιδιότητα που το γλίτωσε από τα χειρότερα. Απελευθερώθηκε από τους συμμάχους στη Βόρεια Αφρική το Μαϊο του 1943 και πήρε ξανά το όνομα ΕΛΕΝΗ.
.......

Το πλοιο Ελενη η Κostanz σαν πλωτο νοσοκομειο απο τον Σεπτεμβριο 1941 μεχρι τον Μαιο 1943 http://www.wlb-stuttgart.de/seekrieg/km/laz.htm Λιγο πιο κατω αναφερεται και το Freiburg η Stamira, επισης πλωτο νοσοκομειο και αργοτερα το γνωστο μας Ελση και Ελλη Τογια.

Konstanz Stats Name: Konstanz Type S/S Construction Yard
(Yard No.) John Cockerill, Hoboken
(424) Launched 4.03 Commissioned 1903 Weight, metric tons 1890 Weight, BRT 1426 Length, meters 74,70 Width, meters 10,08 Depth, meters 4,20 Engines One 3cyl expansion engine,
1 shaft, 2 boilers Horsepower, HP ? Speed, knots 13 Range, nautical miles
(Max.) ? at 13 knots using coal Patients/Medical staff 238/35 Crew ? Armament None Owner G. M. Embiricos, Piräus History completed as Russian S/S Tschernomore; 1920's Greek Eleni; stranded 6.41 in Suda Bay; towed free and repaired; into service as the German hospital ship Konstanz, Marine-Gr. Süd; seized by the British 19.5.43 in the Gibraltar Straits; fate unknown.

http://www.feldgrau.com/hs-konstanz.html

[Ellinis]

H αιχμαλωσία του KONSTANZ από τους συμμάχους είχε θεωρηθεί από τους Γερμανούς ως έγκλημα πολέμου. Σύμφωνα με τα όσα αναφέρουν Γερμανικές πηγές, το πλοίο δέχτηκε επίθεση από συμμαχικά βομβαρδιστικά και ενώ έπλεε μεταξύ Λιβύης και Ιταλίας. Την επομένη βόρια της νήσου Pantelleria το σταμάτησαν τρία Αγγλικά αντιτορπιλικά και αφού επιβίβασαν άγημα, το οδήγησαν στη Μάλτα.

Μια εξαιρετική φωτογραφία του ως Γερμανικό νοσοκομειακό υπάρχει στο βιβλίο "Deutsche Lazaretschiff" (Γερμανικά νοσοκομειακά πλοία).

[Klaus]

"Chernomor" is the name of mythological hero.

1st pic - CHERNOMOR before WWI in colours of "Rostrans" (Russian Transport & Insurance Co)

2nd pic - CHERNOMOR as TRANSPORT No 79 during landing operation on turkish coast in 1916. On the background - two NOVIK-class destroyers. On the foreground requisioned Azov see coaster, so-called "elpidifor" with troops from CHERNOMOR onboard. They were registered as minesweepers but often used as landing vessels like on this photo.

[Nicholas Peppas]

Thank you so much Klaus. Wonderful additions to our site.
now, do you have anything about Lomonosoff? http://www.nautilia.gr/forum/showthr...hlight=Antissa