Northern SeaWolf [Άκουα Σπίριτ - Aqua Spirit, Ανδρέας ΙΙ, Άγιος Ανδρέας II]

[Ellinis]

Το συμπαθητικό βαποράκι θα ταξιδεύει πλέον στα παγωμένα νερά του Καναδά με το όνομα "Northern Sea Wolf".

Πράγματι, ωραίο όνομα. Η μετάφραση ποια είναι άραγε; Βόρειος Θαλασσολυκος ή Λύκος της βόρειας θάλασσας; το πρώτο πιο πιθανό μου φαίνεται

[Espresso Venezia]

Να δούμε το πλοίο στο ναυπηγείο Σπανόπουλου στην Σαλαμίνα, στην ίδια θέση που μέχρι πριν λίγες ημέρες κατελάμβανε το ΙΟΝΙΣ. Όπως βλέπουμε έχουν πλέον σβηστεί τα σινιάλα της SEAJETS.

IMG_0093.jpg
Σαλαμίνα - 02/09/2017

[ΒΙΚΤΩΡ ΧΙΩΤΗΣ]

Πράγματι, ωραίο όνομα. Η μετάφραση ποια είναι άραγε; Βόρειος Θαλασσολυκος ή Λύκος της βόρειας θάλασσας; το πρώτο πιο πιθανό μου φαίνεται

Sea Wolf είναι είδος φώκιας αλλά εδώ νομίζω το όνομα έχει να κάνει με έναν θρύλο της περιοχής.
Βλέπεις,όλοι δεν βγάζουν ονόματα από εξπρές,σούπερ,ντούπερ...

[Espresso Venezia]

Τώρα ΒΙΚΤΩΡ.... μου το χάλασες !!! Δεν λέω ότι δεν μπορεί να ισχύει και το "φώκια", αλλά όπως και να το κάνουμε αλλιώς ακούγεται το "Βόρειος Θαλασσόλυκος" και αλλιώς το..... "Βόρεια Φώκια" ως όνομα πλοίου βεβαίως βεβαίως !!!

[ΒΙΚΤΩΡ ΧΙΩΤΗΣ]

Τώρα ΒΙΚΤΩΡ.... μου το χάλασες !!! Δεν λέω ότι δεν μπορεί να ισχύει και το "φώκια", αλλά όπως και να το κάνουμε αλλιώς ακούγεται το "Βόρειος Θαλασσόλυκος" και αλλιώς το..... "Βόρεια Φώκια" ως όνομα πλοίου βεβαίως βεβαίως !!!

Κοίτα,σε αυτούς τους ανθρώπους ακούγεται αλλιώς το "φώκια" από ό,τι σε εμάς.Είναι θέμα εντελώς διαφορετικής κουλτούρας.

[Ellinis]

Το έψαξα και βρήκα οτι το όνομα επιλέχθηκε απο τους "ιθαγενεις" κατοίκους και συμβολίζει : "The name is inspired by a First Nations legend in which the Sea Wolf is a manifestation of the Orca. The Sea Wolf symbolizes family and loyalty and the spirit of the Sea Wolf protects those travelling their waters."

[pantelis2009]

Ήδη στο AIS μπήκε το νέο όνομα. Καλοτάξιδο να είναι.

[pantelis2009]

Παρ' ότι στο AIS του το AQUA SPIRIT εμφανίζεται σαν NORTHERN SEA WOLF που είναι το νέο του όνομα, στο synchrolift του Σπανόπουλου στη Σαλαμίνα που έχει βγει για τον τελευταίο του δεξαμενισμό στην Ελλάδα είναι ακόμη με το παλαιό του όνομα πρίμα - πρώρα. Εδώ φωτογραφημένο σήμερα (όσο μπορεί να φανεί) από την Κυνόσουρα.

AQUA-SPIRIT-50-06-09-2017.jpg

[Espresso Venezia]

Είναι και η μακρινή απόσταση, είναι και τα πλαινά του synchrolift που μας εμποδίζουν να διακρίνουμε καθαρά, αλλά φαίνεται πως κάποιες λαμαρινοδουλειές γίνονται στα πλαινά του πλοίου, που ίσως να αφορούν μέχρι και στην προσθήκη sponsons (???).

IMG_0261.jpg__IMG_0453.jpg
Σαλαμίνα - 16/09/2017

[pantelis2009]

Απ' ότι δείχνει το AIS του το πλοίο βγήκε από το synchrolift του Σπανόπουλου.