Αμφιτρίτη [Fire Fay, Amfitriti, Güzel Izmir]

[Nicholas Peppas]

Ωραιο Ελληνικο επιβατηγο, παλια θαλαμηγος. Ναυπηγηθηκε το 1886 στα ναυπηγεια Lobnitz του Renfrew για τον James Stevenson με το ονομα Fire Fay. Σαν θαλαμηγος ηταν πασιγνωστο πλοιο και εμεινε στα χερια του μεχρι το 1903 που ηλθε στην Ελλαδα.

Small Greek passenger ship that crossed the Greek waters from 1903 to 1922. She was built in 1886 at the Lobnitz shipyards in Renfrew for James Stevenson. She was named Fire Fay and became quite well known in the Italian seas. She was present during Volcano's eruption (in the Aeolian islands) http://www.contivulcano.it/Stevenson.asp


FF.jpg

Ανηκε στον Παπαλεοναρδο http://www.nautilia.gr/forum/showpos...37&postcount=4 και υποτιθεται οτι εκανε 15 κομβους. Ειχε μηκος 56 μετρων και πλατος 6,9 μετρων.

She came to Greece in 1903 upon Stevenson's death and belonged to Papaleonardos. She had a length of 56 meters, width of 6.9 meters and 15 knots. She had 246 tons.

Fire Fay.jpg

Ο James Stevenson πεθανε το 1903 και τοτε το γιωτ πουληθηκε στην Ελλαδα http://www.contivulcano.it/Stevenson.asp
Για τον James Stevenson και το περιφημο του πλοιο/θαλαμηγο Fire Fay εχουν γραφει πολλα στις ιταλικες ιστοσελιδες... Ο James Stevenson (1882-1903) μεταφερθηκε στις Αιολιδες νησους βορειως της Σικελιας, οπου δημιουργησε καλλιεργιες και εργασθηκε για την εξορυξη θειουχων κοιτασματων.

Εδω μπορειτε να διαβασετε σε κακη ελληνικη μεταφραση μερικα για τον Stevenson, τις εκρηξεις του 1888-1890 του ηφαιστειου στο νησι Vulcano νοτιως της νησου Λιπαρι των Αιολιδων νησων (http://en.wikipedia.org/wiki/Vulcano), και για το Fire Fay (http://translate.google.gr/translate...ed=0CDIQ7gEwAA) που μεταφραστηκε και αυτο σε Πυροσβεστική Fay!

Απο το Miramar

IDNo: 1093281 Year: 1886
Name: FIRE FAY Keel:
Type: Yacht Launch Date: 19.5.86
Flag: GBR Date of completion: 6.86
Tons: 246 Link: 1924
DWT: 0 Yard No: 284
Length overall: Ship Design:
LPP: Country of build: GBR
Beam: Builder: Lobnitz
Material of build: Location of yard: Renfrew