Παράθεση Αρχική Δημοσίευση από Giovanaut Εμφάνιση μηνυμάτων
To care of υποδηλώνει τον manager του πλοίου, κι ετσι όπως το γράφει δείχνει οτι το EUROPEAN EXPRESS με owner την ROYAL DIAMOND διαχειρίζεται απο τη NEL χωρίς αυτό να σημαίνει οτι η NEL εχει συστήσει την ROYAL.
Ο όρος "care of" στο equasis (τουλάχιστον), δεν υποδηλώνει ούτε τον manager (διαχειριστή) ούτε τον owner (πλοιοκτήτη). Έχει να κάνει αποκλειστικά και μόνο με την σχέση που υπάρχει (και εφόσον υπάρχει) ανάμεσα σε δύο αναφερόμενες εταιρείες. Όπου λοιπόν αναφέρεται ότι η ΤΑΔΕ εταιρεία είναι "care of" της ΔΕΙΝΑ εταιρείας, σαφώς εννοείται ότι η ΤΑΔΕ υπάγεται (για να μην πω ανήκει) στην ΔΕΙΝΑ (είτε ως θυγατρική της, είτε ως "παρακλάδι" της, είτε ως ελεγχόμενη, είτε όπως αλλιώς μπορεί να περιγράφεται νομικά αυτή η σχέση).